Wyniki ankiety / Survey results

To bez wątpienia jeden z moich najważniejszych wpisów w ostatnim czasie... Podsumowanie ankiety, którą wypełniło ponad tysiąc czytelników pomogą mi w tworzeniu lepszej jakości treści, a także zmotywują do wprowadzenia paru nowinek, które krążyły w mojej głowie od wielu miesięcy. Wielu z Was pytało o wyniki, dlatego dziś dzielę się z Wami rezultatami badania oraz najważniejszymi wnioskami :)

English version:
Finally the results are in! The findings from the survey, which was filled in by more than 1,000 of you, will help me create and shape better content for my blog and motivate me to implement some of the ideas that have been buzzing around my head for many months. Many of you have been eagerly asking about the results of the survey, so the wait is finally over and today I will share them with you, as well as offering my own opinions :)

Number of questionnaire responses
[Ilość wypełnionych ankiet]

1039

• Who are you?
  (Kim jesteście)

Most people who responded to the survey were male, but there were also many regular readers of the blog who took the time to share their thoughts. Almost two-thirds (65%) of the respondents work (18% have their own business), while 26% are currently at school or studying. The largest group filling in the survey were aged 18-35. And I'm particularly glad that so many of you wrote a little bit about yourselves. It certainly made for interesting reading!
- - -
Większość wypełniających ankiety stanowili mężczyźni, ale znalazło się także sporo czytelniczek. 65% respondentów zajmuje się pracą (18% prowadzi własny biznes), zaledwie 26 % wciąż się uczy / studiuje. Największe grupy stanowią osoby w wieku 18-35. Bardzo cieszę się, że wielu z Was napisało o sobie kilka słów, to była interesująca lektura!

The questionnaire was filled in by people from nearly 100 countries! It's amazing that I am reaching people from so many corners of the world. Most of you are from Poland, the USA, the UK, Germany and France.
- - -
Ankietę wypełnili ludzie z prawie 100 państw. To niesamowite, że docieram do osób z tak różnych zakątków świata. Najwięcej z Was jest z Polski, USA, Wielkiej Brytanii, Niemiec oraz Francji.

• What should I share with you?
  (Czym powinnam się z Wami dzielić)

Your proposals (Wasze propozycje):

More of an insight into my private life, photography tips, book reviews, my thoughts on things, photos in lingerie and bikinis, more casual sets, and smiling more on pictures.

- - -

Więcej momentów z prywatnego życia, porady związane z fotografią, recenzje książek, wpisy z przemyśleniami, sesje w bieliźnie i bikini, a także bardziej codzienne, luźniejsze zestawy, więcej uśmiechu na zdjęciach.

Videos are a popular idea, but creating the highest quality content requires me to invest in the right equipment such as a stabiliser and mastering the secrets of assembly (all the videos are edited by me) etcetera. But I promise that I will try to surprise you with something cool from time to time. Many people also asked why I don't publish photographs featuring my family and friends. It is purely because I wish to keep some of my private life (at least for now) exactly that, private. That said, I would like to open up my personality a little more to you - I don't want to be just another girl who simply stares back at you from a photograph :)

- - -

Filmy to świetny pomysł, ale tworzeniu jak najwyższej jakości treści wymaga ode mnie inwestycji w odpowiedni sprzęt np. stabilizator, opanowania tajników montażu (wszystkie filmy montuję sama) itd. Obiecuję jednak, że będę starała się co jakiś czas zaskoczyć Was czymś fajnym. Dużo osób pytało też dlaczego nie wrzucam zdjęć z rodziną, znajomymi - wynika to z tego, że pewne sfery swojego życia pragnę (przynajmniej na chwilę obecną) zachować dla siebie. Niemniej jednak chętnie odkryję nieco przed Wami moją osobowość - aby nie być tylko dziewczyną spoglądającą ze zdjęć :)

• What is more important for you: good quality or low price?
  (Co jest dla Ciebie ważniejsze: dobra jakość czy niska cena)

Almost 70% of respondents think that good quality is more important than low price, which is something that I am very happy about! I will definitely take that into consideration if I decide to create my own products :)
- - -
Prawie 70% uważa jakość za najważniejszą, co bardzo mnie cieszy! Na pewno wezmę to pod uwagę jeśli zdecyduję się stworzyć własne produkty :)

• If I were to sell my own products, which ones would you buy?
  (Jeśli sprzedawałabym własne produkty, które z nich chciałbyś zakupić)

- my own lingerie & pantyhose collection (Własna kolekcja bielizny & rajstop) - 65%

- e-book with my unpublished photo sessions (E-book z moimi niepublikowanymi zdjęciami) - 46%

- high resolution photos of me in digital format (Cyfrowe zdjęcia w wysokiej rozdzielczości) - 43%

- a wall calendar with the best photos of me /12+1 pages, large format (Duży kalendarz ścienny z moimi najlepszymi zdjęciami) - 42%

- printed posters with the best photos of me (Wydrukowane plakaty z moimi najlepszymi zdjęciami) - 26%

- e-book about feminine style (E-book o kobiecym stylu) - 18%

- e-book about taking and retouching photos (E-book o robieniu i retuszowaniu zdjęć) - 16%

• What do you like most about my content?
  (Co najbardziej podoba się Wam na moich stronach)

Among the nearly 100 pages (!) of your answers, there were many, many nice and supportive words. Thank you, I was very moved - so much so that I decided to publish some of them.
- - -

Wśród prawie stu stron (!) odpowiedzi którymi się podzieliliście, znalazły się setki miłych słów. Jestem bardzo wzruszona, dziękuję! Postanowiłam opublikować chociaż kilka z nich.

Jak czytasz oczywiście. I jak tworzysz się zupełnie na nowo, lubię jak zaskakujesz mnie kolejną twarzą. 

Professional tasteful photos along with thoughtful, intelligent captions. You totally understand the art of femininity and classiness. It's a breath of fresh air in this day and age. Also, I like the variety in the Instagram stories.

Ty, Twoja figura oraz zdjęcia - są bardzo inspirujące i budzą we mnie moją kobiecość.

That your style is unique to you and the professional quality of your work. I also find the travel pieces and your descriptions very interesting. I like how your character shows through in your words, you're very honest and trusting.

You are stunning and cute but most bloggers already have those, what makes you different is that you are extremely open and close with your fan base. You are incredibly natural.

Kobiecość. Zachowanie klasyki ubioru zgrabnej kobiety w połączeniu z wyczuciem smaku w dzisiejszym raczej pomylonym świecie.

The photos of course, you have a pretty "chic" style added to the different landscapes of Poland and the music you propose for each post.

Sensual and elegance.

Konsekwencja w utrzymaniu stylu i jakości postów.

Keep it up, you're not only beautiful for your face or your shape, but mostly in the wonderful way you interact with others. Trust me, i'm one of your biggest and silent fans.

I like your pictures more than cheesecake. And trust me, I really like cheesecake.

:)