Krótki pastelowy top i jasne jeansowe szorty

Poniższy strój jest bardzo prosty, wygodny i idealny na letnią wycieczkę ze znajomymi :) Jak już niedawno pisałam, bardzo lubię wszelakie krótkie topy. Ten widoczny na zdjęciu kupiłam około rok temu w H&M i śmiało mogę stwierdzić, że świetnie nadaje się do noszenia w czasie upałów. Dobrałam do niego obcisłe jasne szorty oraz kilka srebrnych dodatków: okrągłe kolczyki, bransoletkę oraz oryginalną broszkę wykonaną przez <Skatt>. Tak naprawdę jest przeznaczona do ozdobienia kołnierzyka koszuli - ja jednak postanowiłam sprawdzić jak będzie prezentowała się przypięta do jeansów. Efekt jest wg mnie całkiem ciekawy :)

English version:
This outfit is very simple, convenient and perfect for a summer trip with friends :) As I wrote recently, I like all kinds of short tops. Pink top that you see in the picture I bought about a year ago in H&M and I think that it is perfect for wearing in hot summer time. Thereto I added jeans shorts and silver jewelery: circle earrings, bracelet and collar brooch made ​​by <Skatt>. I decided pin it to the jeans - it looks very interesting ;)

Jasne jeansowe szorty - H&M
Pastelowy różowy krótki luźny top - H&M
Srebrna broszka ze skrzydłami - Skatt
Srebrna bransoletka - Apart