7 pomysłów na wyjątkowe świąteczne prezenty

Książkę, bon na zakupy, a może po prostu... skarpetki? ;) Czy już wiecie, co podarujecie swoim najbliższym na gwiazdkę? Choć w sieci można znaleźć setki pomysłów, z pewnością większość z Was wciąż zastanawia się nad tym, który z nich będzie najlepszy. Jak co roku, część osób skłania się ku tradycyjnym, sprawdzonym propozycjom, inni z kolei wybierają te bardziej niekonwencjonalne. Moim zdaniem klasyczne prezenty wcale nie muszą być nudne - wystarczy, że dobierzemy je indywidualnie i pomyślimy nad tym, żeby w jakiś sympatyczny sposób zaskoczyć obdarowywaną przez nas osobę. Jak? Oryginalnym opakowaniem, zabawną dedykacją, wsuniętą w książkę ręcznie wykonaną zakładką, wygrawerowanym napisem... po prostu uruchomcie wyobraźnię! Tak naprawdę najważniejsze jest jednak to, aby prezent był od serca - bez względu na to, czy będzie nim luksusowa torebka, czy napisany przez Was wiersz albo link do skomponowanej przez Was listy piosenek. Przygotowałam dla Was kilka różnorodnych propozycji. Miłego czytania!

English version:

A book, a gift card, or maybe just... socks? ;) Do you know what to give your friends and family for Christmas this year? While it's easy to find hundreds of possible gift ideas on the Internet, most of you are probably still wondering which gift is best for that special someone in your life. As is the case every year, some people choose the traditional, proven presents, while others prefer more unconventional gifts. In my opinion, the classic Christmas presents don't have to be boring - it's just important that we choose them individually and think over how this gift might surprise its recipient. Making your gift unique is easy to do: you can add original packaging, a funny dedication or a handmade bookmark... just use your imagination! The most important thing is that the gift comes from the heart - whether it be a luxury handbag, a poem you wrote yourself or a link to a song list you composed. I have prepared for you a few various gift ideas. Happy reading!

~*~ Książka / A book ~*~

Choć poziom czytelnictwa jest niestety niski, to wciąż jeden z najpopularniejszych prezentów, które można znaleźć pod choinką. Nic dziwnego! Książki nie tylko rozwijają wyobraźnię, ale również poszerzają wiedzę, zasób słownictwa oraz świadomość. Dzięki nim łatwiej możemy zrozumieć siebie i innych, a to naprawdę cenna umiejętność. Wybór literatury jest ogromny, dlatego zamiast bezrefleksyjnie sięgać po pierwszy lepszy tytuł, warto poświęcić chwilę na poczytanie recenzji oraz poznanie upodobań obdarowywanej osoby. Uwielbia dzielić się ciekawymi cytatami? Podarujcie jej zbiór wartościowych sentencji. Kocha dobre kino? Powieść, na której podstawie stworzono świetny film z pewnością będzie sprawdzonym pomysłem. Jeśli dopiero zaczyna przygodę z gotowaniem, kupcie jej zbiór pysznych i prostych przepisów, a jeżeli ma duszę romantyczki, poszukajcie tomiku wzruszających wierszy. To zbyt mało oryginalne? Wetknijcie pomiędzy strony zasuszony kwiatek, umieśćcie w kilku miejscach karteczki z miłą informacją i nie zapomnijcie o kreatywnej dedykacji. Wersja dla ambitnych - napisanie książki samemu :)

- - -

Although readership levels are low, a book is still one of the most popular gifts you can give this holiday season. And it's no wonder! Books not only develop one's imagination, but also increase your knowledge, vocabulary and consciousness. It's thanks to books and the information they contain that we can better understand ourselves, other people and the world in which we live. Reading is a truly valuable skill! The sheer number of books to choose from is overwhelming, so instead of mindlessly reaching for a random title, take a moment to read the reviews and think about your friend's personal interests and style. Does he love to share interesting quotes? Give him a collection of citations. Does she love good movies? The novel that was the inspiration for her favorite film is surely a good gift idea. If he takes up cooking, buy him a cookbook filled with delicious and simple recipes. And if she has a romantic soul, look for a volume of heart-touching poems. If that's not original enough for you, try putting a dried flower between the pages, or a sticky note on which you have written something nice. And don't forget about adding a creative dedication! If you're really ambitious, write the book yourself :)

Breakfast at Tiffany's - Amazon.com

Perfume: The Story of a Murderer - Amazon.com

Martin Eden - Amazon.com

The Great Gatsby - Amazon.com

~*~ Albumy / Albums~*~

Coś dla miłośników obrazów i zdjęć, czyli wydany na papierze zbiór inspirujących, pięknych dzieł, do których będzie się wracać latami. Niestety zakup ładnie wydanego albumu wiąże się z większym wydatkiem niż w przypadku książek. Miłośników mody z pewnością zadowolą prace wybitnych fotografów takich jak Helmut Newton czy Ellen von Unwerth, których osobiście uwielbiam. Inne warte polecenia pozycje to Dior Couture, Valentino: Themes and Variations, czy zbiór zdjęć pochodzących z Kalendarza Pirelli.

- - -
Albums are a collection of beautiful, inspiring artworks published on paper and are a perfect gift for painting and photography lovers. Your friends will be referring back to them for years to come! Unfortunately, purchasing a unique album usually involves a rather large expense, but discounts can be found if you look in the right places. Fashion fans will enjoy books featuring the outstanding work of photographers such as Helmut Newton or Ellen von Unwerth, which personally I love. Other recommended titles include Dior Couture, Valentino: Themes and Variations, or The Pirelli Calendar Album.

Pirelli - The Calendar. 50 Years And More - Amazon.com

Dior Couture - Amazon.com
Valentino: Themes and Variations - Amazon.com

~*~ Elegancki zegarek / An elegant wristwatch~*~

Ponadczasowy stylowy zegarek może służyć jego właścicielowi przez całe dekady. Warto zdecydować się na model, który pasuje do wielu elementów garderoby, ale jednocześnie jest charakterystyczny. W tej chwili jedną z najpopularniejszych marek jest Daniel Wellington. Do mojej kolekcji trafił właśnie drugi model tej marki, wraz z którym otrzymałam kod "ari_maj", dający 15% zniżki na zakupy (ważny do 15 stycznia). Śmiało korzystajcie :)

- - -

Timeless stylish wristwatch can be used by its owner for decades. It's worth to look for a model that fits to many clothes that you have, but at the same time is distinctive. At the moment one of the most popular brands is Daniel Wellington. A few days ago I bought my second watch from them. I also got a promo code "ari_maj" that gives a 15% discount (valid until 15 January).

Klasyczny zegarek / Classic wristwatch - DanielWellington.com ("ari_maj" - 15% discount)

~*~ Organizer na biżuterię / An organizer for jewelry~*~

Wiele kobiet ma permanentny problem z uporządkowaniem swojej biżuterii. Splątany łańcuszek, brakujący kolczyk, zagubiona bransoletka - na pewno wiecie, o czym mowa... Osobę, która ma problemy z przechowywaniem ulubionych dodatków z pewnością ucieszy wieszak lub pudełko, dzięki którym posegreguje swoją małą kolekcję. Pole do popisu jest ogromne! Możecie zdecydować się na zakup czegoś gotowego lub stworzyć coś ze starej puszki po ciastkach, małego kartonika lub ozdobnego słoiczka. Do środka koniecznie dorzućcie jakąś małą błyskotkę :)

- - -

Many women have permanent problem with unscrambling their jewelry. A tangled chain, a missing earring, a lost bracelet? Every of us experienced it! People who has troubles with keeping their favorite accesories will certainly appreciate a hanger or a box that let them segregate their small collection. There are a lot of ideas! You can buy something or create it by yourself out of an old tin, a small pocket or a fancy jar. Don't forget to throw inside some little trinket.

Stojak na biżuterię / Jewelry holder - Amazon.com

Plastikowy pojemik na biżuterię / 15 slots case - Amazon.com

Pudełko na pierścionki / Ring case - Amazon.com

Ręcznie wykonana bransoletka / Handmade bracelet - Impresja.net.pl

~*~ Piękna bielizna / Beautiful lingerie~*~

To dość osobisty prezent, jednak z pewnością warty uwagi. Na rynku można znaleźć mnóstwo przepięknych modeli bielizny, jednak wiele kobiet wciąż decyduje się na zakup wyłącznie zwykłych, uniwersalnych fasonów, uważając te zbyt wymyślne za niepraktyczne. Może warto przekonać je do zmian? Niewykluczone, że taki upominek sprawi, że poczują się bardziej atrakcyjne i pewne siebie. Musicie jednak trafić z rozmiarem ;)

- - -

It's a quite personal gift, but certainly is noteworthy. You can find in boutiques plenty of beautiful lingerie, but many women always choose ordinary and universal underwear, because they think that sexy bras or panties are impractical. Maybe it is a good occasion to persuade them to change their mindset? It is very possible the gift like this make them feel more attractive and confident. Of course remember to buy the proper size! ;)

Czarny koronkowy stanik / Black lace crop top - Choies.com
Biały lampion / White lantern - Ikea

Beżowy koronkowy stanik / Nude lace bra - Choies.com

Czarne figi z wysokim stanem / High-waisted panties - Beli.pl

Czarne rajstopy Veneziana / Black tights - Beli.pl

Czarne kryjące pończochy Carezza / Black stockings - Beli.pl

~*~ Urządzenie do stylizacji włosów / Hair styling set~*~

Idealna propozycja dla osób, które uwielbiają często zmieniać fryzury lub po prostu marzą o karierze fryzjerskiej. Termoloki, prostownica, a może lokówka z wymiennymi końcówkami? Wybór należy do Was! Jeśli to zbyt duży wydatek, możecie po prostu obdarować kogoś drewnianą szczotką z naturalnego włosia.

- - -

Perfect gift for people who love to change hairstyles or just dream of a hairdresser career. If you state that it is it's too expensive, you can simply give a wooden brush with natural bristles.

Zestaw do lokowania włosów 8 w 1 / Sapphire 8 in 1 Curler - Irresistibleme.com
Drewniana szczotka do włosów - Rossmann

~*~ Naturalna herbata / Organic tea~*~

Jedna z najtańszych propozycji w zestawieniu. Smakują wybornie, a jednocześnie pięknie się prezentują. Ekologiczne herbaty - bo o nich mowa - można kupić już za kilka złotych. Swoją znalazłam w pobliskim sklepie ze zdrową żywnością. Zdecydowałam się na uroczo nazwaną mieszankę "Dla serduszka" polskiej marki Dary Natury :) Zawsze możecie skusić się także na przygotowanie własnej kompozycji, dzięki czemu prezent będzie jeszcze bardziej wyjątkowy. Zawartość opakowania warto przesypać do szklanego słoiczka, a następnie umieścić w papierowej torbie - gotowe! :)
- - -
This is one of the cheapest proposals in this post. Something that tastes delicious and looks beautiful. I found my organic tea in a local healthy food store. You may also think about preparing your own composition – then your gift will be more special. It will look better when you place tea into a nice glass jar and put it in a paper bag. That is all!

Która z propozycji najbardziej przypadła Wam do gustu?
- - -
Which gift idea you like the most?