Wakacje na Krecie - część 4: Jaskinia Melidoni & Stary klasztor Moni Arkadiu

Po serii stylizacji, przygotowałam dla odmiany post, w którym zobaczycie mnie wyłącznie w roli fotografa - a tym samym czeka na Was kolejna dawka wspomnień z pobytu na Krecie. W niedawno przeprowadzonej ankiecie, sporo osób wyraziło zainteresowanie relacjami z podróży oraz wykonywanymi przeze mnie zdjęciami, dlatego od czasu do czasu będę dzielić się z Wami także efektami moich innych pasji. Pierwsze ze zdjęć powstały w Jaskini Melidoni, której historia wiąże się z tragicznymi wydarzeniami, upamiętnionymi przez znajdujące się wewnątrz pomniki. Miejsce to stanowi prawdziwą gratkę dla fotografów lubiących zapierające dech w piersiach widoki. Jeśli zdecydujecie się je odwiedzić, koniecznie weźcie ze sobą statyw, szerokokątny obiektyw i spróbujcie zdjęć na długim czasie naświetlania. Reszta fotografii przedstawia stary klasztor Moni Arkadiu, będący dla mieszkańców Krety pomnikiem męczeństwa i walki o niepodległość. Podczas uwieczniania jego piękna, moją uwagę przykuł kontrast pomiędzy wiekowymi, jednolitymi ścianami budynków, a okraszająca je zewsząd "żywą" roślinnością.

English version:

After a series of posts with my outfits, I prepared something different... Today I will show you photos from my stay in Crete. In the recent survey, a lot of people have expressed interest in reading descriptions of my travels and watching photos made by me, so from time to time I'll share fruits of my passions with you. The first few images were took in Melidoni Cave. History of this place is connected with tragic events, commemorated by the monuments which you can see inside. Melidoni is a real treat for photographers and all those who lobe breathtaking views. If you decide to visit them, be sure to bring your tripod, wide angle lens and try taking images at slow shutter speeds. The rest of my photos shows the Arkadi Monastery - local monument of martyrdom and struggle for independence. While catching its beauty with camera, I was captivated by the contrast between stern old walls of buildings, and lush lively plants growing everywhere.