Weekend w Olsztynie - część 1: targi Water Expo

Wszyscy śledzący mnie na Instagramie na pewno zauważyli, że ostatnie kilka dni spędziłam w województwie warmińsko-mazurskim. Poza pracą na targach Olsztyn Water Expo, udało mi się również wypocząć i odkryć nieznane mi dotąd rejony Polski. W wolnej chwili przygotowałam także sporo zdjęć (w większości smartfonem) oraz kilka sesji, którymi oczywiście się z Wami podzielę. Jak widać, zaledwie trzydniowy pobyt okazał się bardzo intensywny! Na początek mam dla Was kilka zdjęć z wydarzenia, w którym brałam udział. Targi odbywające się nad malowniczym jeziorem Ukiel zgromadziły wiele firm związanych z przemysłem jachtowym oraz motorowodnym. Podczas weekendu nie tylko pływałam pięknymi statkami, ale także poznałam wiele ciekawych osób oraz nieco wzbogaciłam swoją wiedzę. Połączenie pracy oraz wypoczynku okazało się strzałem w dziesiątkę :)

English version:
If you saw my latest photos on Instagram, you certainly noticed that the last a few days I spent on a short trip. Beside working at the Olsztyn Water Expo fair, I was also relaxing and discovering beautiful Polish region - Warmia-Masuria. Of course, I took a lot of pictures and a couple of sessions, which I am going to share with you soon :) As you can see, only a three-day stay turned out to be very intense! At first I have for you some photos from the event. The fair were at the lakeside and accumulated a lot of companies related to the yachting industry. During the weekend, I took cruises, met many interesting people and slightly enriched my knowledge.