Wyniki ankiety na temat mojego bloga oraz czytelników

W urodziny bloga poprosiłam Was o wypełnienie ankiety, dzięki której chciałam poznać Wasze oczekiwania i dowiedzieć się kim tak właściwie jesteście. Bardzo dziękuję za pomoc - w badaniu udział wzięło prawie czterystu czytelników bloga, a czytanie tego co napisaliście sprawiło mi sporo radości! Ponieważ nie musieliście odpowiadać na wszystkie pytania, ilość odpowiedzi na każde z nich jest różna.

English version:

Some time ago I asked you to complete a survey about my blog. Thank you very much for your help! Yesterday I checked the responses and today I want to share them with you. The results are very interesting :)

Ilość wypełnionych ankiet 
[Number of the fulfilled questionnaires]

----------------------------------------------------------------------------------

W języku (In):

polskim (Polish) 205

angielskim (English) 158

łącznie 363
[total]

Kim jesteście?
[Who are you?]

----------------------------------------------------------------------------------

Płeć [Gender]

Wśród osób, które zdecydowały się na wypełnienie ankiety znalazło się zdecydowanie więcej mężczyzn niż kobiet. W przypadku ankiety anglojęzycznej ich odpowiedzi stanowiły aż 2/3 wyników (jaśniejsze części wykresu).

kobieta (woman) 121
mężczyzna (man) 222



[I also noticed that among people who have been fulfilled this survey there were so many men. In the case of the English survey (the brighter part of the graph), 2/3 of participants were men!]


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Miejsce zamieszkania [The place where you live]

Tylko 12% ankietowanych mieszka na wsi - większość (61%) żyje w dużych miastach. 

duże miasto (big city) 212

małe miasto (small city) 92

wieś (countryside) 42

[Only 12% of respondents live in countryside. 
The most of them live in big cities.]


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wiek [Age]

59% z Was to osoby, które nie skończyły jeszcze trzydziestki (różowe części wykresu), przy czym aż 30% mieści się w grupie 18-24. Starsi czytelnicy pochodzą głównie z zagranicy.

poniżej 30 lat (less than 30) 203
powyżej 30 lat (more than 30) 139

[59% of you have less than 30 years, 30% is included in the age group 18-24.]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Czym się zajmujecie [What do you do]

Większość - 74% - pracuje, natomiast 38% uczy się lub studiuje.

Uczę się / Studiuję (Learn / Study) 66

Studiuję i pracuję / Study + work 65
Pracuję / Work 192
Zajmuję się domem / Look after home 7
Szukam pracy / Look for a job 14
Inne / Other 2

[The most of you - 74% - are working, 
38% learning or studying.]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wykształcenie [Education level]

Pytania na temat mojego bloga
[Questions about my blog]

----------------------------------------------------------------------------------

Od jak dawna wchodzisz na mój blog?

[How long have you been visiting my blog?]

Ankietę postanowili wypełnić głównie stali czytelnicy czyli osoby odwiedzające mój blog od ponad roku - jest ich aż 44%. Dużą grupę (37%) stanowiły także ludzie zaglądający tu od kilku miesięcy.

[The questionnaire was filled out mainly by regular readers. 44% have read my blog for over a year, 37% for several months.]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jak często odwiedzasz mój blog?

[How often do you visit my blog?]

Respondenci odwiedzają mój blog bardzo często, co najmniej kilka razy w tygodniu (57%).

[57% readers visit my blog often, mostly several times a week.]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jakie stylizacje najbardziej lubisz? [What outfits do you like the most?]

Zdecydowana większość z Was preferuje stylizacje w kobiecym lub dziewczęcym stylu, zwłaszcza w wydaniu eleganckim. 

Kobiece (feminine) 269   Eleganckie (elegant) 229   Dziewczęce (girly) 187   Codzienne (casual) 110

Minimalistyczne (simple) 97  Sportowe (sporty) 75  Rockowe (rock) 71  Retro 69  
Pastelowe (pastel) 68    Inne (other) 21

[Most of you prefer an elegant outfits in feminine and girly style.]

Co poza stylizacjami powinno znaleźć się na blogu?
[What type of content would like to find on my blog?]

Największym zainteresowaniem cieszą się filmy na YouTube, porady modowe oraz relacje z podróży. Sporo osób ciekawi również zdrowy styl życia i dłuższe teksty do czytania. Ponieważ część z Was w komentarzach zarzucało mi zbyt wyzywający styl, postanowiłam zapytać także o to - zdania są podzielone: 33% z Was pragnie częściej oglądać mniej prowokujące zestawy, 55% nie ma takiej potrzeby.

[You are interested in my YouTube movies, fashion tips, posts about travels, healthy lifestyle and longer texts.]

Zakupy w sklepach internetowych
[Shopping in online stores]

----------------------------------------------------------------------------------

Jak często kupujesz ubrania oraz dodatki w sklepach internetowych?

[How often do you buy clothes online?]

Zakupy w sklepach internetowych co najmniej kilka razy w roku robi ponad 54% z ankietowanych czytelników, z czego 29% przynajmniej raz na kilka miesięcy.

[54% readers make online purchases several times a year or often.]

Wasze sugestie, prośby

[Your suggestions & requests]

----------------------------------------------------------------------------------

Otrzymałam od Was bardzo wiele wiadomości - 25 stron tekstu A4! - zarówno w języku polskim, jak i angielskim. Ta "lektura" sprawiła mi sporo radości. Jesteście naprawdę kochani! Cieszy mnie to, że zagląda tu tak wiele interesujących, różnorodnych osób z całego świata.

Bardzo dziękuję Wam także za cenne słowa krytyki oraz wszelkie sugestie - na pewno wezmę je pod uwagę, choć wiem, że nie uda mi się spełnić wszystkich próśb :)

[It's definitely the most interesting part of the survey. I received from you a lot of messages (25 pages of text!) in Polish and English. I am really touched and I am glad that I have such great readers! Why do you comment on my posts so rarely? ;) Thank you for all the suggestions - certainly I will take them into account. It will be hard to please everyone, because some of the requests are mutually exclusive.]

O co najczęściej prosiliście?

- więcej "codziennych" stylizacji np. do pracy, na uczelnię, spotkania ze znajomymi
- mniej wyzywające zestawy / bardziej odważne stylizacje
- więcej tekstu
- informacje o sobie, moich pasjach, życiu

- porady o prowadzeniu bloga, robieniu zdjęć
- porady modowe
- teksty o tym jak dbam o włosy, cerę, figurę
- moderacja komentarzy, usuwanie tych agresywnych

- bardziej różnorodne pozy, więcej uśmiechu, spontaniczności

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Jeszcze raz dziękuję Wam za udział w ankiecie :)