Relacja z pobytu w Wiedniu (II): Muzeum Historii Sztuki & Das Loft

Miesiąc po podróży do Wiednia, mam dla Was drugą - a zarazem ostatnią - część fotorelacji z mojej spontanicznej zimowej wycieczki. Ostatnie dni pobytu w Austrii spędziłam na podziwianiu dzieł zgromadzonych w Kunsthistorisches Museum (Muzeum Historii Sztuki), które uznaje się za jedną z największych i najważniejszych galerii na świecie. Po raz kolejny miałam okazję obcować z pracami najwybitniejszych artystów, którzy tworzyli na przestrzeni kilku tysięcy lat. Jeśli również macie ochotę odwiedzić to miejsce, przygotujcie się na co najmniej kilkugodzinne zwiedzanie. Czekają na Was setki obrazów - m.in. spod pędzla Pietera Bruegela (któż nie zna słynnej "Wieży Babel"?), Jana Vermeera, czy Petera Paula Rubensa. Po odwiedzeniu aż trzech muzeów w ciągu kilku dni, zaczerpnęłam ogromnej dawki inspiracji. Jeśli lubicie nietypową architekturę, koniecznie zobaczcie bajkowy Hundertwasserhaus - kompleks kolorowych domów, które na długo zapadną w Waszej pamięci. Wieczorem wybierzcie się do Das Loft - oryginalnie urządzona restauracja oczaruje Was przepięknym widokiem na miasto.

English version:
A month on from travelling to Vienna, it’s time for the second – and final – instalment of words and pictures charting my spontaneous trip to the Austrian capital. I spent the last few days of my stay in Austria admiring the works of art at the Kunsthistorisches Museum, which is considered to be one of the biggest and most important galleries in the world. Given my love of art, I again jumped at the chance to muse over the works of some of the world’s most outstanding artists which have stood the test time and survived for hundreds of years. If you fancy adding a visit to the Kunsthistorisches Museum to your itinerary while in Vienna, make sure you allow a few hours for sightseeing as hundreds of fine paintings await you, including works by Pieter Bruegel (who isn’t familair with the world-famous Tower of Babel?), Jan Vermeer, and Peter Paul Rubens. After visiting three museums in just a few days, I was left hugely impressed and hugely inspired. Away from the museums, if you like unusual architecture then you must pay a visit to the fairytale Hundertwasserhaus – a curious complex of colourful houses that is sure to live long in your memory. And when evening falls, why not dine out in the impressive Das Loft, whose original decor will enchant you as you gaze out onto the panorama of this beautiful European city.