Wyniki ankiety / Survey results

Tydzień temu poprosiłam Was o wypełnienie mojej ankiety. Uwierzycie, że w badaniu wzięło udział 2,4 tys. osób z całego świata? To ponad dwa razy więcej niż w zeszłym roku! Analiza wyników oraz przeczytanie wszystkich odpowiedzi zajęło mi kilka dni. Tak, nie pominęłam ani jednego kwestionariusza :) Uwielbiam takie wzbogacające doświadczenia! Specjalnie dla Was stworzyłam krótkie podsumowanie...

English version:
Just one week ago I asked you to complete a survey about my social media content. Would you believe in that short time an astonishing 2,400 people from all over the world did exactly that? That’s more than twice as many as last year! And it has taken me several days to analyse the results and read all the comments and answers! Yes, I read every single questionnaire because they are important to me and I really love such life-enriching experiences :) And, now, I have created a brief summary of the results for you...

Number of questionnaire responses

[Ilość wypełnionych ankiet]

2434

• What kind of clothes do you like best?
  Jaki typ ubrań lubisz najbardziej?

Zdecydowanym faworytem rankingu okazały się pończochy - uwielbia je aż 73% z Was. Lubicie również krótkie sukienki oraz spódniczki, czarne rajstopy, a także klasyczne szpilki. To świetnie, ponieważ wszystkie z tych elementów bardzo często pojawiają się na moich zdjęciach :)
- - -
The clear favourite in terms of items of clothing that you like to see me wear turned out to be stockings - 73% of you love them. But you also like to see short dresses and skirts, black tights, and classic high heels. And that’s very handy as all of these items appear very often in my photosets :)

• What kind of style do you like best?
  Jaki styl lubisz najbardziej?

Większość czytelników ceni eleganckie, prowokujące stylizacje, ale okazuje się, że aż 70% chciałoby zobaczyć w końcu moje sesje w bieliźnie. Na pewno wezmę to pod uwagę tworząc dla Was kolejny produkt...
- - -
Most readers also appreciate elegant and provocative looks, but a whopping 70% of you want to see sessions featuring my underwear. I will definitely bear that in mind when creating more exclusive products for you...

• What do you like most about my content?
  Co najbardziej podoba Ci się na moich stronach?

Na pierwsze z pytań otwartych, odpowiedzi udzieliło prawie 1600 osób - zajęły aż... kilkadziesiąt stron! Domyślacie się zatem, że ciężko podsumować wszystko za pomocą jednego, czy dwóch zdań. Większość z Was ceni mój kobiecy, elegancki styl, regularne publikacje, wysoką jakość zdjęć, naturalność. Pozwoliłam sobie na wybór kilku spośród Waszych wypowiedzi.
- - -
The first of the open questions, which gave you the chance to air your thoughts, saw almost 1,600 people give an answer - using dozens of pages in some cases! So you can imagine that it’s very difficult to summarise everything in just a few lines. But here goes... Most of you appreciate my feminine and elegant style, regular publications, high-quality content and my natural look. So moved was I with the responses that I have taken the liberty of picking out some of my favourite comments.

• Jesteś kobietą, która potrafi wejść, wg mnie, w każdą rolę, prezentujesz się świetnie w stylu klasycznym, ale i w "zwykłych", dziewczęcych stylizacjach i to uwielbiam :)

Your cleanliness, nobleness and elegance.

• You reflect your true personality, its not just your online personality. You manage to stay real even though you are big blogger. You keep surprising me every week, I always think that it cant get any better but it does.
• Twoje zdjęcia są bardzo stylowe i wyrafinowane. Z przyjemnością obserwuję jak eksperymentujesz z treścią i formą.
• You have clear Ari-style and concept which are reflected in each uploading; and you have clear line where to stop - contents are sensual and with good taste, not vulgar and not too sexual/pornographic (the line between these are very thin and you are very well managing this)! Also photo shots location settings, how a scene is set and structured, use of high tech equipment (e.g. drone) etc., you have endlessly flowing out ideas and materialising them. Simply awesome and fantastic!
• Twoje publikacje trafiają w mój gust celnie. Ponadto wskazałbym je jako wyznacznik kobiecości którym powinny kierować się kobiety.

Sexy but classy - very difficult combo to maintain

• Your body seems very pure, starting with your skin tone. What I mean is that you're attractive, not only sexually, but also in the artsy way. Sexually attractive women are good, but seeing an attractive women that can also be seen as an intellectual and artsy human being, is very interesting
• Your attention to your fans because I think when u like their comments or answer their questions u are telling them that I'm paying attention to you.
• You're a beautiful, classy woman, with an amazing body that you show off in such a sensual way, without being raunchy.

Kusisz i prowokujesz ale nie jesteś wulgarna. Ciekawisz ale wodzisz za nos ;)

• You are beautiful, friendly, and seem to care about your audience. I love the cultural content (museums, literature) in addition to your fashion.
• W subtelny sposób eksponujesz własną kobiecość i to wyróżnia Cię na tle wszystkich instagramowych profili pełnych "wulgarności".
• I like your style. The clothes you pick and how you combine them. The colour palettes you use. You usually look wonderful. As a bonus I like your personality, how you interact with your audience, your trips abroad and the music you recommend :)
• Jak z każdym kolejnym publikowanym postem podnosisz poprzeczkę, jak balansujesz na cienkiej lini subtelności elegancji i stylu. No po prostu JEST KLASA!
• Świetnej jakości zdjęcia, przemyślane koncepcyjnie, bardzo dopracowane. Twoja kobiecość i sensualność oraz perfekcyjna figura i uroda

• Who are you?
  Kim jesteście?

Ankietę wypełnili głównie mężczyźni. Większość respondentów pracuje, całkiem spory procent prowadzi własny biznes. Ćwierć wciąż uczy się lub studiuje. Główną grupę stanowią osoby w wieku 18-45 lat z Polski, USA, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Francji oraz Meksyku. Poprosiłam Was również o napisanie kilku słów o sobie - jesteście niesamowicie interesującymi ludźmi! Czuję dumę, że mam takich fajnych i miłych czytelników :)
- - -
The survey was mainly filled in by men and most of the respondents work, with a large percentage running their own business, while a quarter are still at school or studying. The majority of people who filled in the questionnaire are aged 18-45 and live in Poland, the United States, the UK, Germany, France, and Mexico. I also asked you to tell me a little bit about yourself - and it seems that you are very interesting people! I feel proud to have such kind and smart readers!

• What kind of products are of interest to you?
  Jaki typ produktów Cię interesuje?

Pierwszym - i jak dotąd jedynym - produktem, który dla Was stworzyłam był kalendarz na 2018 rok. Chociaż na zakup zdecydowało się wiele osób, otrzymałam również sporo próśb o stworzenie czegoś w wersji cyfrowej. Z różnych względów, nie każdy z Was mógł pozwolić sobie na powieszenie moich zdjęć na ścianie - co jak najbardziej rozumiem ;) Obiecuję, że niebawem wyjdę na przeciw Waszym oczekiwaniom!
- - -
The first - and so far only - product I have created for you was my 2018 calendar. Although a lot of people bought the original paper version, I received a lot of requests to create a digital version too. For various reasons, not everyone is able to hang one of my calendars up on their wall - with one reason in particular standing out... :) I promise that I will soon solve your predicament!